Quando o presidente do PE disse que Ferreira Leite seria a próxima primeira-ministra de Portugal, a líder do PSD limitou-se a soltar um tímido “espero que sim…” em inglês.
Mas já com os jornalistas portugueses conseguiu ser mais taxativa. Questionada sobre se pensa que tal cenário se pode concretizar já nas próximas legislativas afirmou: “não penso, acho seguramente que se vai realizar”.
Duas explicações possíveis: Ferreira Leite perdeu-se na tradução com Poettering e não lhe disse o que realmente pensa ou, apanhada de surpresa, foi apenas sincera ao manifestar uma certa esperança num cenário que só parece plausível para um alemão que se mudou para Bruxelas há mais de 20 anos.
Mas já com os jornalistas portugueses conseguiu ser mais taxativa. Questionada sobre se pensa que tal cenário se pode concretizar já nas próximas legislativas afirmou: “não penso, acho seguramente que se vai realizar”.
Duas explicações possíveis: Ferreira Leite perdeu-se na tradução com Poettering e não lhe disse o que realmente pensa ou, apanhada de surpresa, foi apenas sincera ao manifestar uma certa esperança num cenário que só parece plausível para um alemão que se mudou para Bruxelas há mais de 20 anos.
2 comentários:
No debate quinzenal na AR, Francisco Louçã falou em blogs anónimos de assessores de José Sócrates. Fiquei curioso. Alguém sabe quais os blogs que se referia?
Caro Anónimo,
Não faço ideia. Só sei que neste blog não há nada anónimo. À excepção de alguns comentários, claro.
Enviar um comentário