quinta-feira, 19 de março de 2009

Yes, prime minister

Ferreira Leite foi recebida esta manhã em Bruxelas pelo presidente do Parlamento Europeu. Com muitos quilómetros de rodagem nestes momentos protocolares, devidamente acompanhados pelas televisões, o alemão Hans-Gehrt Poettering lá foi soltando umas bocas de circunstância em inglês: quem bom que é recebê-la; sou presidente do parlamento, mas somos do mesmo partido; posso beijá-la, etc.

Ao que a líder do PSD respondia sempre da mesma forma: Yes. Yes. Yes. O quase monólogo de Poettering apenas foi quebrado quando este, depois de fingir o seu espanto pela presença de tantas câmaras de televisão, atirou: “isto significa que vai ser a próxima primeira-ministra de Portugal”.

E lá se percebeu que os conhecimentos de inglês de Ferreira Leite são bem mais ricos do que parecia inicialmente. Depois do inevitável “yes”, lá acrescentou com os olhinhos a brilhar: “I hope so”.

É preciso uma pessoa ir a Bruxelas para ouvir umas palavrinhas reconfortantes. Nem que sejam apenas protocolares.

Sem comentários: